tests: fix http-bad-server expected errors for python 3.10 (issue6643)
The format of the error message changed with this version of Python.
This also removes obsolete Python 3 checks.
basic:
* neither file exists
creating
* neither file still exists
* empty file x created
creating
* file x changed size
creating
* nothing changed with either file
* file x changed inode
creating
* empty file y created
creating
* file y changed size
creating
* file y changed inode
creating
* both files changed inode
creating
fakeuncacheable:
* neither file exists
creating
* neither file still exists
creating
* empty file x created
creating
* file x changed size
creating
* nothing changed with either file
creating
* file x changed inode
creating
* empty file y created
creating
* file y changed size
creating
* file y changed inode
creating
* both files changed inode
creating
repository tip rolled back to revision -1 (undo commit)
working directory now based on revision -1
repository tip rolled back to revision -1 (undo commit)
working directory now based on revision -1
setbeforeget:
* neither file exists
string set externally
* file x created
creating
string from function
* string set externally again
string 2 set externally
* file y created
creating
string from function
antiambiguity: