filteredhash: move the hashing in its own function This will help us to reuse this logic in variants of the hashes used for branch cache validation.

# So GitLab doesn't think we're using tons of Perl
*.t -linguist-detectable