streamclone: stop listing files for entries that have no volatile files This will save a lot of python related time. This significantly boost performance. The following number comes from a large private repository using perf::stream-locked-section: base-line: 35.04 seconds prev-change: 24.51 seconds (-30%) prev-change: 20.88 seconds (-40%) prev-change: 14.22 seconds (-60%) this-change: 11.58 seconds (-67% from baseline; -18% from prev)

# Files that just need to be migrated to the formatter.
# Do not add new files here!
mercurial/cext/manifest.c
mercurial/cext/osutil.c
# Vendored code that we should never format:
syntax: glob
contrib/python-zstandard/**.c
contrib/python-zstandard/**.h
hgext/fsmonitor/pywatchman/**.c
mercurial/thirdparty/**.c
mercurial/thirdparty/**.h
mercurial/pythoncapi_compat.h