i18n: look translation of both "DEPRECATED" and "(DEPRECATED)" up
Since 44cc9f63a2f1, deprecated commands, options and so on are
detected by "(DEPRECATED)" instead of "DEPRECATED".
"hg.pot" generated from recent source files doesn't contain msgid
"DEPRECATED", and looking the translation of "DEPRECATED" up in
up-to-date *.po files works incorrectly.
But on the other hand, there are still old *.po files, which contain
msgid "DEPRECATED" but not "(DEPRECATED)". Looking the translation of
"(DEPRECATED)" up in such old *.po files also works incorrectly.
This patch resolves this problem by looking translation of both
"DEPRECATED" and "(DEPRECATED)" up.
This should work correctly, because previous patch makes "deprecated"
checker be applied only on translations, of which msgid contains exact
"(DEPRECATED)" string.
'p.msgstr' examination in 'deprecatedsetup()' is needed to ignore
untranslated entries. This also makes 'deprecatedpe.msgstr'
examination in 'deprecated()' meaningless.
https://bz.mercurial-scm.org/672
# 0-2-4
# \ \ \
# 1-3-5
#
# rename in #1, content change in #4.
$ hg init
$ touch 1
$ touch 2
$ hg commit -Am init # 0
adding 1
adding 2
$ hg rename 1 1a
$ hg commit -m rename # 1
$ hg co -C 0
1 files updated, 0 files merged, 1 files removed, 0 files unresolved
$ echo unrelated >> 2
$ hg ci -m unrelated1 # 2
created new head
$ hg merge --debug 1
searching for copies back to rev 1
unmatched files in other:
1a
all copies found (* = to merge, ! = divergent, % = renamed and deleted):
src: '1' -> dst: '1a'
checking for directory renames
resolving manifests
branchmerge: True, force: False, partial: False
ancestor: 81f4b099af3d, local: c64f439569a9+, remote: c12dcd37c90a
1: other deleted -> r
removing 1
1a: remote created -> g
getting 1a
2: remote unchanged -> k
1 files updated, 0 files merged, 1 files removed, 0 files unresolved
(branch merge, don't forget to commit)
$ hg ci -m merge1 # 3
$ hg co -C 2
1 files updated, 0 files merged, 1 files removed, 0 files unresolved
$ echo hello >> 1
$ hg ci -m unrelated2 # 4
created new head
$ hg co -C 3
1 files updated, 0 files merged, 1 files removed, 0 files unresolved
$ hg merge -y --debug 4
searching for copies back to rev 1
unmatched files in local:
1a
all copies found (* = to merge, ! = divergent, % = renamed and deleted):
src: '1' -> dst: '1a' *
checking for directory renames
resolving manifests
branchmerge: True, force: False, partial: False
ancestor: c64f439569a9, local: e327dca35ac8+, remote: 746e9549ea96
preserving 1a for resolve of 1a
1a: local copied/moved from 1 -> m (premerge)
picked tool ':merge' for 1a (binary False symlink False)
merging 1a and 1 to 1a
my 1a@e327dca35ac8+ other 1@746e9549ea96 ancestor 1@81f4b099af3d
premerge successful
0 files updated, 1 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
(branch merge, don't forget to commit)
$ hg co -C 4
1 files updated, 0 files merged, 1 files removed, 0 files unresolved
$ hg merge -y --debug 3
searching for copies back to rev 1
unmatched files in other:
1a
all copies found (* = to merge, ! = divergent, % = renamed and deleted):
src: '1' -> dst: '1a' *
checking for directory renames
resolving manifests
branchmerge: True, force: False, partial: False
ancestor: c64f439569a9, local: 746e9549ea96+, remote: e327dca35ac8
preserving 1 for resolve of 1a
removing 1
1a: remote moved from 1 -> m (premerge)
picked tool ':merge' for 1a (binary False symlink False)
merging 1 and 1a to 1a
my 1a@746e9549ea96+ other 1a@e327dca35ac8 ancestor 1@81f4b099af3d
premerge successful
0 files updated, 1 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
(branch merge, don't forget to commit)