i18n: look translation of both "DEPRECATED" and "(DEPRECATED)" up
Since 44cc9f63a2f1, deprecated commands, options and so on are
detected by "(DEPRECATED)" instead of "DEPRECATED".
"hg.pot" generated from recent source files doesn't contain msgid
"DEPRECATED", and looking the translation of "DEPRECATED" up in
up-to-date *.po files works incorrectly.
But on the other hand, there are still old *.po files, which contain
msgid "DEPRECATED" but not "(DEPRECATED)". Looking the translation of
"(DEPRECATED)" up in such old *.po files also works incorrectly.
This patch resolves this problem by looking translation of both
"DEPRECATED" and "(DEPRECATED)" up.
This should work correctly, because previous patch makes "deprecated"
checker be applied only on translations, of which msgid contains exact
"(DEPRECATED)" string.
'p.msgstr' examination in 'deprecatedsetup()' is needed to ignore
untranslated entries. This also makes 'deprecatedpe.msgstr'
examination in 'deprecated()' meaningless.
$ unset HGUSER
$ EMAIL="My Name <myname@example.com>"
$ export EMAIL
$ hg init test
$ cd test
$ touch asdf
$ hg add asdf
$ hg commit -m commit-1
$ hg tip
changeset: 0:53f268a58230
tag: tip
user: My Name <myname@example.com>
date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
summary: commit-1
$ unset EMAIL
$ echo 1234 > asdf
$ hg commit -u "foo@bar.com" -m commit-1
$ hg tip
changeset: 1:3871b2a9e9bf
tag: tip
user: foo@bar.com
date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
summary: commit-1
$ echo "[ui]" >> .hg/hgrc
$ echo "username = foobar <foo@bar.com>" >> .hg/hgrc
$ echo 12 > asdf
$ hg commit -m commit-1
$ hg tip
changeset: 2:8eeac6695c1c
tag: tip
user: foobar <foo@bar.com>
date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
summary: commit-1
$ echo 1 > asdf
$ hg commit -u "foo@bar.com" -m commit-1
$ hg tip
changeset: 3:957606a725e4
tag: tip
user: foo@bar.com
date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
summary: commit-1
$ echo 123 > asdf
$ echo "[ui]" > .hg/hgrc
$ echo "username = " >> .hg/hgrc
$ hg commit -m commit-1
abort: no username supplied
(use "hg config --edit" to set your username)
[255]
# test alternate config var
$ echo 1234 > asdf
$ echo "[ui]" > .hg/hgrc
$ echo "user = Foo Bar II <foo2@bar.com>" >> .hg/hgrc
$ hg commit -m commit-1
$ hg tip
changeset: 4:6f24bfb4c617
tag: tip
user: Foo Bar II <foo2@bar.com>
date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
summary: commit-1
# test no .hg/hgrc (uses generated non-interactive username)
$ echo space > asdf
$ rm .hg/hgrc
$ hg commit -m commit-1 2>&1
no username found, using '[^']*' instead (re)
$ echo space2 > asdf
$ hg commit -u ' ' -m commit-1
transaction abort!
rollback completed
abort: empty username!
[255]
# don't add tests here, previous test is unstable
$ cd ..