shelve: remove a bundlerepo method It was added in 43816070284e (shelve: add a bundlerepo method, 2014-10-10), but I haven't been able to find a place it was used. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9696

{
    "conduit_uri": "https://phab.mercurial-scm.org/api",
    "phabricator.uri": "https://phab.mercurial-scm.org/",
    "repository.callsign": "HG",
    "arc.land.onto.default": "@",
    "base": "hg:.^"
}