dirstate-v2: read the fallback value in Rust This was overlooked in a previous commit. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D11695

  $ LANG=nonexistent LC_ALL=nonexistent LANGUAGE=nonexistent hg version -q
  Mercurial Distributed SCM (version *) (glob)