i18n-it: avoid using two spaces after a '.'
See http://en.wikipedia.org/wiki/Sentence_spacing to verify that
single spacing is indeed correct.
% extracting documentation from C
checking for parse errors
% extracting documentation from da
checking for parse errors
% extracting documentation from de
checking for parse errors
% extracting documentation from el
checking for parse errors
% extracting documentation from fr
checking for parse errors
% extracting documentation from it
checking for parse errors
% extracting documentation from ja
checking for parse errors
% extracting documentation from pt_BR
checking for parse errors
% extracting documentation from sv
checking for parse errors
% extracting documentation from zh_CN
checking for parse errors
% extracting documentation from zh_TW
checking for parse errors