run-tests: deal with distutil deprecation
PEP 632 recommend the use of `packaging.version` to replace the deprecated
`distutil.version`. So lets do it.
skip ignored directories if -i or --all not specified
$ hg init t
$ cd t
$ echo 'ignored' > .hgignore
$ hg ci -qA -m init -d'2 0'
$ mkdir ignored
$ ls
ignored
$ hg purge -v --no-confirm
$ ls
ignored