rust-index: remove one collect when converting back
Turns out this is slightly faster. Sending the results back to Python is still
the most costly (like 75% of the time) of the whole method, but it's about
as fast as it can be now.
hg perf::phases on mozilla-try-2023-03-22
before: 0.267114
after: 0.247101
#require symlink
$ origdir=`pwd`
$ hg init repo
$ cd repo
$ ln -s nothing dangling
avoid tar warnings about old timestamp
$ hg ci -d '2000-01-01 00:00:00 +0000' -qAm 'add symlink'
$ hg archive -t files ../archive
$ hg archive -t tar -p tar ../archive.tar
$ hg archive -t zip -p zip ../archive.zip
files
$ cd "$origdir"
$ cd archive
$ readlink.py dangling
dangling -> nothing
tar
$ cd "$origdir"
$ tar xf archive.tar
$ cd tar
$ readlink.py dangling
dangling -> nothing
#if unziplinks
zip
$ cd "$origdir"
$ unzip archive.zip > /dev/null 2>&1
$ cd zip
$ readlink.py dangling
dangling -> nothing
#endif
$ cd ..