rust-index: remove one collect when converting back
Turns out this is slightly faster. Sending the results back to Python is still
the most costly (like 75% of the time) of the whole method, but it's about
as fast as it can be now.
hg perf::phases on mozilla-try-2023-03-22
before: 0.267114
after: 0.247101
{
// Enforcing
"eqeqeq" : true, // true: Require triple equals (===) for comparison
"forin" : true, // true: Require filtering for..in loops with obj.hasOwnProperty()
"freeze" : true, // true: prohibits overwriting prototypes of native objects such as Array, Date etc.
"nonbsp" : true, // true: Prohibit "non-breaking whitespace" characters.
"undef" : true, // true: Require all non-global variables to be declared (prevents global leaks)
// Environments
"browser" : true // Web Browser (window, document, etc)
}