py3: use codecs.encode() to encode in rot-13 encoding
The other occurence will need some more love as description is bytes by default
and we need to decode it and then encode it.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D4608
................
----------------------------------------------------------------------
Ran 16 tests in 0.000s
OK