sslutil: support TLSV1_ALERT_PROTOCOL_VERSION reason code
It looks like python 3.10 returns a different reason code on protocol
version mismatch.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D12491
{
"conduit_uri": "https://phab.mercurial-scm.org/api",
"phabricator.uri": "https://phab.mercurial-scm.org/",
"repository.callsign": "HG",
"arc.land.onto.default": "@",
"base": "hg:.^"
}