tests: add regression tests for another revrange edge case
These tests would've passed before ac0c12123743 and e441657b372b.
Inserting them to make sure that continues to be the case.
$ hg init
$ echo This is file a1 > a
$ hg add a
$ hg commit -m "commit #0"
$ ls
a
$ echo This is file b1 > b
$ hg add b
$ hg commit -m "commit #1"
$ hg co 0
0 files updated, 0 files merged, 1 files removed, 0 files unresolved
B should disappear
$ ls
a