tests: fix test failure on vfat It can't handle filenames with spaces. We don't have a good hghave test for this, so we wrap it with unix-permissions.

done