tests: fix test-patchbomb-tls.t instability The flakiness on chg is caused by a client that exit faster than the server output log. So actively wait for the server to issue the expected output (with a small timeout)

edition = "2018"
max_width = 79
wrap_comments = true
error_on_line_overflow = true