phases: more compact error handling in analyzeremotephases using an intermediate variable result in more readable code, so let us use it.

  $ LANG=nonexistent LC_ALL=nonexistent LANGUAGE=nonexistent hg version -q
  Mercurial Distributed SCM (version *) (glob)