i18n: fix unclosed inline span in pt_BR This was causing test-gendoc.t to complain: WARNING: Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string.

(binary:application/octet-stream)