doc: add repo/ to .hgignore and .hgtags These names were disappearing in the asciidoc output and no form of escaping seems to help. Let's just add repo/ to make it explicit that they're in the repository root.

adding a
abort: 'doesnotexist' not found in manifest!