hgweb: open mapfile using templater.open_template()
This will help us read templates from resources in frozen binaries.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D8899
{
"conduit_uri": "https://phab.mercurial-scm.org/api",
"phabricator.uri": "https://phab.mercurial-scm.org/",
"repository.callsign": "HG",
"arc.land.onto.default": "@",
"base": "hg:.^"
}