verify: use some intermediate variables instead of a multi-liner
This is shorter and easier to read as the indentation remains the same.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10818
## Avoid interference from actual test env:unset HGTEST_JOBSunset HGTEST_TIMEOUTunset HGTEST_PORTunset HGTEST_SHELL