logtoprocess: update commandfinish options arguments d2c997b8001f changed the logtoprocess API with the effect of not exposing the positional arguments to the logtoprocess scripts anymore. We have some scripts that use the duration and return code of the "commandfinish" event to monitor hg calls. Update the logging of the "commandfinish" to expose those values as options argument, which will be accessible as `OPT_RETURN_CODE` and `OPT_DURATION` in logtoprocess arguments. The code has been formatted with Black. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D5282

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc zh_CN
  checking for parse errors