ci: remove py2-rust support Nobody cares about this very narrow usecase, and py2 support is over by July 1st. This helps with the CI load, and removes some flakiness.

To run the tests, do:

cd tests/
python run-tests.py

See https://mercurial-scm.org/wiki/WritingTests for
more information on writing tests.