ci: remove py2-rust support Nobody cares about this very narrow usecase, and py2 support is over by July 1st. This helps with the CI load, and removes some flakiness.

[workspace]
members = ["hg-core", "hg-cpython", "rhg"]
exclude = ["chg", "hgcli"]