purge: prevent a silly crash with --confirm --files if --files is passed, there was no directory to checks and `msg` was undefined. This is now fixed and tested.

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc zh_CN
  checking for parse errors