test-subrepo-svn: fix strange svn behaviour on windows
I got a full path when pusing the external like:
Sending C:/foo/bar/test-subrepo-svn/sub/t/s/alpha
instead of the relative path
d40cc5aacc31ed673d9b5b24f98bee78c283062c 0.4f
1c590d34bf61e2ea12c71738e5a746cd74586157 0.4e
7eca4cfa8aad5fce9a04f7d8acadcd0452e2f34e 0.4d
b4d0c3786ad3e47beacf8412157326a32b6d25a4 0.4c
f40273b0ad7b3a6d3012fd37736d0611f41ecf54 0.5
0a28dfe59f8fab54a5118c5be4f40da34a53cdb7 0.5b
12e0fdbc57a0be78f0e817fd1d170a3615cd35da 0.6
4ccf3de52989b14c3d84e1097f59e39a992e00bd 0.6b
eac9c8efcd9bd8244e72fb6821f769f450457a32 0.6c
979c049974485125e1f9357f6bbe9c1b548a64c3 0.7
3a56574f329a368d645853e0f9e09472aee62349 0.8
6a03cff2b0f5d30281e6addefe96b993582f2eac 0.8.1
35fb62a3a673d5322f6274a44ba6456e5e4b3b37 0.9
2be3001847cb18a23c403439d9e7d0ace30804e9 0.9.1
36a957364b1b89c150f2d0e60a99befe0ee08bd3 0.9.2
27230c29bfec36d5540fbe1c976810aefecfd1d2 0.9.3
fb4b6d5fe100b0886f8bc3d6731ec0e5ed5c4694 0.9.4
23889160905a1b09fffe1c07378e9fc1827606eb 0.9.5
bae2e9c838e90a393bae3973a7850280413e091a 1.0
d5cbbe2c49cee22a9fbeb9ea41daa0ac4e26b846 1.0.1
d2375bbee6d47e62ba8e415c86e83a465dc4dce9 1.0.2
2a67430f92f15ea5159c26b09ec4839a0c549a26 1.1
3773e510d433969e277b1863c317b674cbee2065 1.1.1
11a4eb81fb4f4742451591489e2797dc47903277 1.1.2
11efa41037e280d08cfb07c09ad485df30fb0ea8 1.2
02981000012e3adf40c4849bd7b3d5618f9ce82d 1.2.1
196d40e7c885fa6e95f89134809b3ec7bdbca34b 1.3
3ef6c14a1e8e83a31226f5881b7fe6095bbfa6f6 1.3.1
31ec469f9b556f11819937cf68ee53f2be927ebf 1.4
439d7ea6fe3aa4ab9ec274a68846779153789de9 1.4.1
296a0b14a68621f6990c54fdba0083f6f20935bf 1.4.2
4aa619c4c2c09907034d9824ebb1dd0e878206eb 1.4.3
ff2704a8ded37fbebd8b6eb5ec733731d725da8a 1.5
2b01dab594167bc0dd33331dbaa6dca3dca1b3aa 1.5.1
39f725929f0c48c5fb3b90c071fc3066012456ca 1.5.2