store: exclude `undo.` nodemap's file from `walk` There are "temporary" local file that we should not be transfered by `walk` user like local clone and stream clone. This fix the small issue that the new tests highlighted. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10482

{
    "conduit_uri": "https://phab.mercurial-scm.org/api",
    "phabricator.uri": "https://phab.mercurial-scm.org/",
    "repository.callsign": "HG",
    "arc.land.onto.default": "@",
    "base": "hg:.^"
}