perf-stream-locked-section: actually use v1 generation when requested We were fetching a v1 generator but actually using the v2 function…

#
# Avoid interference from actual test env:

unset HGTEST_JOBS
unset HGTEST_TIMEOUT
unset HGTEST_PORT
unset HGTEST_SHELL