remotefilelog: rework workaround for sshpeer deadlocks
The wrapping of `sshpeer.cleanup` silently broke when `cleanup` was
renamed to `_cleanup`, a couple of years ago.
I don't know what `orig.im_self` is, but regardless, the intention of
the wrapping seems pretty clear: close stderr before
sshpeer._cleanuppipes blocks on it. So do that.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9997
[tool.black]
line-length = 80
exclude = '''
build/
| wheelhouse/
| dist/
| packages/
| \.hg/
| \.mypy_cache/
| \.venv/
| mercurial/thirdparty/
'''
skip-string-normalization = true
quiet = true