rust-index: variant of assert_py_eq with normalizer expression The example given in doc-comment is the main use case: some methods may require ordering insensitive comparison. This is about to be used for `reachableroots2`

{
    "conduit_uri": "https://phab.mercurial-scm.org/api",
    "phabricator.uri": "https://phab.mercurial-scm.org/",
    "repository.callsign": "HG",
    "arc.land.onto.default": "@",
    "base": "hg:.^"
}