--- a/templates/coal/filediff.tmpl	Wed Apr 02 18:47:19 2008 -0500
+++ b/templates/coal/filediff.tmpl	Wed Apr 02 18:51:06 2008 -0500
@@ -60,8 +60,8 @@
 <div class="overflow">
 <table class="bigtable">
 <tr>
- <th class="lineno">Line</th>
- <th class="source">Diff</th>
+ <th class="lineno">line</th>
+ <th class="source">diff</th>
 </tr>
 <table>
 {diff}