--- a/tests/test-pull	Tue Dec 29 01:03:10 2009 +0100
+++ b/tests/test-pull	Tue Dec 29 19:02:26 2009 -0200
@@ -11,7 +11,7 @@
 cat hg.pid >> $DAEMON_PIDS
 cd ..
 
-http_proxy= hg clone --pull http://localhost:$HGPORT/ copy | sed -e 's,:[0-9][0-9]*/,/,'
+hg clone --pull http://localhost:$HGPORT/ copy | sed -e 's,:[0-9][0-9]*/,/,'
 cd copy
 hg verify
 hg co