--- a/i18n/zh_CN.po	Tue Nov 03 22:39:26 2015 +0900
+++ b/i18n/zh_CN.po	Tue Nov 03 22:44:57 2015 +0900
@@ -10444,5 +10444,5 @@
 msgid "user name not available - set USERNAME environment variable"
 msgstr ""
 
-msgid "DEPRECATED"
-msgstr "不赞成"
+msgid "(DEPRECATED)"
+msgstr "(不赞成)"