--- a/tests/test-qrecord.out	Thu Sep 17 22:30:45 2009 -0400
+++ b/tests/test-qrecord.out	Sun Sep 13 03:04:40 2009 +0300
@@ -80,28 +80,28 @@
 % qrecord a.patch
 diff --git a/1.txt b/1.txt
 2 hunks, 4 lines changed
-examine changes to '1.txt'? [Ynsfdaq?]  @@ -1,3 +1,3 @@
+examine changes to '1.txt'? [Ynsfdaq?] @@ -1,3 +1,3 @@
  1
 -2
 +2 2
  3
-record change 1/6 to '1.txt'? [Ynsfdaq?]  @@ -3,3 +3,3 @@
+record change 1/6 to '1.txt'? [Ynsfdaq?] @@ -3,3 +3,3 @@
  3
 -4
 +4 4
  5
-record change 2/6 to '1.txt'? [Ynsfdaq?]  diff --git a/2.txt b/2.txt
+record change 2/6 to '1.txt'? [Ynsfdaq?] diff --git a/2.txt b/2.txt
 1 hunks, 2 lines changed
-examine changes to '2.txt'? [Ynsfdaq?]  @@ -1,5 +1,5 @@
+examine changes to '2.txt'? [Ynsfdaq?] @@ -1,5 +1,5 @@
  a
 -b
 +b b
  c
  d
  e
-record change 4/6 to '2.txt'? [Ynsfdaq?]  diff --git a/dir/a.txt b/dir/a.txt
+record change 4/6 to '2.txt'? [Ynsfdaq?] diff --git a/dir/a.txt b/dir/a.txt
 1 hunks, 2 lines changed
-examine changes to 'dir/a.txt'? [Ynsfdaq?]  
+examine changes to 'dir/a.txt'? [Ynsfdaq?] 
 % after qrecord a.patch 'tip'
 changeset:   1:5d1ca63427ee
 tag:         qtip
@@ -157,22 +157,22 @@
 % qrecord b.patch
 diff --git a/1.txt b/1.txt
 1 hunks, 2 lines changed
-examine changes to '1.txt'? [Ynsfdaq?]  @@ -1,5 +1,5 @@
+examine changes to '1.txt'? [Ynsfdaq?] @@ -1,5 +1,5 @@
  1
  2 2
  3
 -4
 +4 4
  5
-record change 1/3 to '1.txt'? [Ynsfdaq?]  diff --git a/dir/a.txt b/dir/a.txt
+record change 1/3 to '1.txt'? [Ynsfdaq?] diff --git a/dir/a.txt b/dir/a.txt
 1 hunks, 2 lines changed
-examine changes to 'dir/a.txt'? [Ynsfdaq?]  @@ -1,4 +1,4 @@
+examine changes to 'dir/a.txt'? [Ynsfdaq?] @@ -1,4 +1,4 @@
 -hello world
 +hello world!
  
  someone
  up
-record change 3/3 to 'dir/a.txt'? [Ynsfdaq?]  
+record change 3/3 to 'dir/a.txt'? [Ynsfdaq?] 
 % after qrecord b.patch 'tip'
 changeset:   2:b056198bf878
 tag:         qtip