--- a/mercurial/localrepo.py	Wed Jan 11 02:29:56 2012 +0100
+++ b/mercurial/localrepo.py	Fri Jan 13 01:19:08 2012 +0100
@@ -480,7 +480,7 @@
     def updatebranchcache(self):
         tip = self.changelog.tip()
         if self._branchcache is not None and self._branchcachetip == tip:
-            return self._branchcache
+            return
 
         oldtip = self._branchcachetip
         self._branchcachetip = tip