--- a/tests/test-qrecord.out	Mon May 11 11:53:27 2009 -0700
+++ b/tests/test-qrecord.out	Sun May 10 01:18:38 2009 +0200
@@ -27,7 +27,8 @@
 
 interactively record a new patch
 
-    see 'hg help qnew' & 'hg help record' for more information and usage
+    See 'hg help qnew' & 'hg help record' for more information and
+    usage.
 
 options: