--- a/i18n/pt_BR.po	Sat Jul 26 03:32:49 2014 +0200
+++ b/i18n/pt_BR.po	Sat Jul 26 03:35:42 2014 +0200
@@ -14462,7 +14462,7 @@
 msgstr "os argumentos não correspondem a caminhos que necessitem de resolução\n"
 
 msgid "no more unresolved files\n"
-msgstr "não há mais arquivos não resolvidos\n"
+msgstr "(não há mais arquivos não resolvidos)\n"
 
 msgid "revert all changes when no arguments given"
 msgstr "se parâmetros não forem fornecidos, reverte todas as mudanças"