--- a/i18n/zh_CN.po	Wed Dec 30 20:36:48 2009 +0100
+++ b/i18n/zh_CN.po	Wed Dec 30 20:39:59 2009 -0200
@@ -104,7 +104,7 @@
 "To use this hook, configure the acl extension in your hgrc like this::\n"
 "\n"
 "  [extensions]\n"
-"  hgext.acl =\n"
+"  acl =\n"
 "\n"
 "  [hooks]\n"
 "  pretxnchangegroup.acl = python:hgext.acl.hook\n"
@@ -335,7 +335,7 @@
 "Activating the extension::\n"
 "\n"
 "    [extensions]\n"
-"    hgext.bugzilla =\n"
+"    bugzilla =\n"
 "\n"
 "    [hooks]\n"
 "    # run bugzilla hook on every change pulled or pushed in here\n"
@@ -3331,7 +3331,7 @@
 "this::\n"
 "\n"
 "  [extensions]\n"
-"  hgext.notify =\n"
+"  notify =\n"
 "\n"
 "  [hooks]\n"
 "  # one email for each incoming changeset\n"
@@ -4278,7 +4278,7 @@
 "To perform automatic newline conversion, use::\n"
 "\n"
 "  [extensions]\n"
-"  hgext.win32text =\n"
+"  win32text =\n"
 "  [encode]\n"
 "  ** = cleverencode:\n"
 "  # or ** = macencode:\n"
@@ -4330,7 +4330,7 @@
 "and also consider adding:\n"
 "\n"
 "[extensions]\n"
-"hgext.win32text =\n"
+"win32text =\n"
 "[encode]\n"
 "** = %sencode:\n"
 "[decode]\n"
@@ -7382,9 +7382,9 @@
 "\n"
 "      [extensions]\n"
 "      # disabling extension bar residing in /path/to/extension/bar.py\n"
-"      hgext.bar = !/path/to/extension/bar.py\n"
+"      bar = !/path/to/extension/bar.py\n"
 "      # ditto, but no path was supplied for extension baz\n"
-"      hgext.baz = !\n"
+"      baz = !\n"
 "    "
 msgstr ""