--- a/i18n/hggettext	Thu Oct 29 11:37:22 2020 -0700
+++ b/i18n/hggettext	Thu Oct 29 11:11:54 2020 +0100
@@ -123,7 +123,7 @@
     if not cmdtable:
         # Maybe we are processing mercurial.commands?
         cmdtable = getattr(mod, 'table', {})
-    functions.extend((c[0], False) for c in cmdtable.itervalues())
+    functions.extend((c[0], False) for c in cmdtable.values())
 
     for func, rstrip in functions:
         if func.__doc__: