--- a/tests/test-check-shbang.t	Tue Jul 12 11:20:30 2016 -0400
+++ b/tests/test-check-shbang.t	Tue Jul 12 15:32:24 2016 -0400
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 look for python scripts that do not use /usr/bin/env
 
-  $ hg files 'set:grep(r"^#!.*?python") and not grep(r"^#!/usr/bin/env python")'
+  $ hg files 'set:grep(r"^#!.*?python") and not grep(r"^#!/usr/bi{1}n/env python")'
   [1]
 
 look for shell scripts that do not use /bin/sh
 
-  $ hg files 'set:grep(r"^#!.*/bin/sh") and not grep(r"^#!/bin/sh")'
+  $ hg files 'set:grep(r"^#!.*/bi{1}n/sh") and not grep(r"^#!/bi{1}n/sh")'
   [1]