--- a/tests/test-mq-qpush-fail.t	Wed Oct 14 02:06:54 2015 -0400
+++ b/tests/test-mq-qpush-fail.t	Wed Oct 14 03:30:27 2015 -0400
@@ -233,22 +233,22 @@
   [255]
   $ echo a >> a
   $ hg qpop --keep-changes
-  abort: local changes found, refresh first
+  abort: local changes found, qrefresh first
   [255]
   $ hg revert -qa a
   $ rm a
   $ hg qpop --keep-changes
-  abort: local changes found, refresh first
+  abort: local changes found, qrefresh first
   [255]
   $ hg rm -A a
   $ hg qpop --keep-changes
-  abort: local changes found, refresh first
+  abort: local changes found, qrefresh first
   [255]
   $ hg revert -qa a
   $ echo b > b
   $ hg add b
   $ hg qpop --keep-changes
-  abort: local changes found, refresh first
+  abort: local changes found, qrefresh first
   [255]
   $ hg forget b
   $ echo d > d
@@ -303,7 +303,7 @@
   committing manifest
   committing changelog
   patch failed, rejects left in working directory
-  errors during apply, please fix and refresh p3
+  errors during apply, please fix and qrefresh p3
   [2]
   $ cat a.orig
   a
@@ -449,7 +449,7 @@
   now at: p2
   $ hg st b
   $ hg --config mq.keepchanges=1 qpush --exact
-  abort: local changes found, refresh first
+  abort: local changes found, qrefresh first
   [255]
   $ hg revert -qa a
   $ hg qpop