--- a/tests/test-pull.t	Fri Sep 17 17:03:04 2010 -0500
+++ b/tests/test-pull.t	Fri Sep 17 17:03:08 2010 -0500
@@ -73,8 +73,8 @@
 
   $ hg pull -q file:../test
 
-# It's tricky to make file:// URLs working on every platforms
-# with regular shell commands.
+It's tricky to make file:// URLs working on every platform with
+regular shell commands.
 
   $ URL=`python -c "import os; print 'file://foobar' + ('/' + os.getcwd().replace(os.sep, '/')).replace('//', '/') + '/../test'"`
   $ hg pull -q "$URL"