--- a/hgext/transplant.py	Thu Aug 26 23:11:03 2010 +0200
+++ b/hgext/transplant.py	Sun Aug 29 22:37:58 2010 +0200
@@ -234,7 +234,7 @@
                 p2 = node
                 self.log(user, date, message, p1, p2, merge=merge)
                 self.ui.write(str(inst) + '\n')
-                raise util.Abort(_('Fix up the merge and run '
+                raise util.Abort(_('fix up the merge and run '
                                    'hg transplant --continue'))
         else:
             files = None