--- a/hgext/histedit.py	Thu Aug 02 11:28:21 2012 -0300
+++ b/hgext/histedit.py	Mon Aug 06 12:03:07 2012 -0500
@@ -163,6 +163,7 @@
 
 testedwith = 'internal'
 
+# i18n: command names and abbreviations must remain untranslated
 editcomment = _("""# Edit history between %s and %s
 #
 # Commands: