--- a/tests/test-inotify-issue1208.out	Sat Feb 06 17:31:54 2010 +0100
+++ b/tests/test-inotify-issue1208.out	Sat Feb 06 16:50:00 2010 +0100
@@ -1,6 +1,6 @@
 % fail
 abort: inotify-server: cannot start: .hg/inotify.sock is a broken symlink
-inotify-client: could not talk to new inotify server: No such file or directory
+inotify-client: could not start inotify server: child process failed to start
 abort: inotify-server: cannot start: .hg/inotify.sock is a broken symlink
 % inserve
 % status