--- a/tests/test-i18n.t	Mon Nov 23 14:48:05 2020 -0800
+++ b/tests/test-i18n.t	Mon Nov 23 10:42:03 2020 -0800
@@ -9,19 +9,19 @@
 
   $ LANGUAGE=pt_BR hg tip
   abortado: n?o foi encontrado um reposit?rio em '$TESTTMP' (.hg n?o encontrado)
-  [255]
+  [10]
 
 Using a more accommodating encoding:
 
   $ HGENCODING=UTF-8 LANGUAGE=pt_BR hg tip
   abortado: n\xc3\xa3o foi encontrado um reposit\xc3\xb3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xc3\xa3o encontrado) (esc)
-  [255]
+  [10]
 
 Different encoding:
 
   $ HGENCODING=Latin-1 LANGUAGE=pt_BR hg tip
   abortado: n\xe3o foi encontrado um reposit\xf3rio em '$TESTTMP' (.hg n\xe3o encontrado) (esc)
-  [255]
+  [10]
 
 #endif