--- a/tests/test-mq-qpush-fail.t	Sat Sep 20 17:06:56 2014 +0200
+++ b/tests/test-mq-qpush-fail.t	Sat Sep 20 17:06:57 2014 +0200
@@ -23,7 +23,7 @@
   $ echo bar > bar
   $ hg add bar
   $ hg qrefresh -m 'patch 2'
-  $ hg qnew --config 'mq.plain=true' bad-patch
+  $ hg qnew --config 'mq.plain=true' -U bad-patch
   $ echo >> foo
   $ hg qrefresh
   $ hg qpop -a