--- a/mercurial/minirst.py	Sun Dec 13 22:09:57 2015 +0900
+++ b/mercurial/minirst.py	Tue Jan 12 06:03:36 2016 +0000
@@ -368,7 +368,7 @@
     return blocks
 
 def hgrole(blocks):
-    substs = [(':hg:`', '"hg '), ('`', '"')]
+    substs = [(':hg:`', "'hg "), ('`', "'")]
     for b in blocks:
         if b['type'] in ('paragraph', 'section'):
             # Turn :hg:`command` into "hg command". This also works