--- a/tests/test-subrepo-git.t	Thu Dec 09 16:52:14 2010 -0500
+++ b/tests/test-subrepo-git.t	Thu Dec 09 16:52:14 2010 -0500
@@ -81,8 +81,7 @@
 
 update to previous substate
 
-  $ hg update 1 2>/dev/null
-  1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
+  $ hg update 1 -q
   $ cat s/g
   g
   $ hg debugsub