--- a/tests/test-http-proxy	Sat Mar 28 17:29:14 2009 +0100
+++ b/tests/test-http-proxy	Fri Feb 27 17:28:26 2009 -0800
@@ -36,7 +36,8 @@
 http_proxy=http://user:passwd@localhost:$HGPORT1 hg clone --config http_proxy.always=True http://user:passwd@localhost:$HGPORT/ e
 
 echo %% bad host:port for proxy
-http_proxy=localhost:$HGPORT2 hg clone --config http_proxy.always=True http://localhost:$HGPORT/ f
+http_proxy=localhost:$HGPORT2 hg clone --config http_proxy.always=True http://localhost:$HGPORT/ f 2>&1 | \
+	sed 's/error:.*/error:/'
 
 echo %% do not use the proxy if it is in the no list
 http_proxy=localhost:$HGPORT1 hg clone --config http_proxy.no=localhost http://localhost:$HGPORT/ g